The New Mom Connection

Rglements du Concours et Dtail de lOffre

Sears Canada ALLSTAR Mom Contest  

RULES & REGULATIONS – 2010  -- FRENCH

1.    Pour participer, à compter du 1er juillet 2010, dûment remplir le bulletin de participation en ligne au www.newmomconnection.ca. AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE.  FIN DU CONCOURS le 31 octobre 2010.

2.    Il y aura un (1) grand prix attribué à la personne gagnante du grand prix offrant : les services d’entretien ménager Molly Maid pour une période d’un (1) an. Valeur moyenne de 1440 $ basée sur la facturation moyenne d’un nettoyage par mois durant un an. (Valeur au détail approximative du grand prix : 1440 $).  Les participants sont admissibles à gagner un (REÉÉ) (régime enregistré d’épargnes-étude) d’une valeur de 1000 $ CAN de Heritage Education Funds Inc. (Heritage).  Heritage est un distributeur de régimes d’épargnes-étude.  Un régime d’épargnes-étude est considéré enregistré uniquement lorsque le numéro d’assurance sociale valide du bénéficiaire désigné est fourni et soumis par Heritage pour l’enregistrement du régime et pourvu que le régime soit conforme à toutes les lois applicables, y compris aux lois, réglementations et politiques provinciales et fédérales applicables exigées concernant les obligations.  Les REÉÉ de Heritage sont uniquement offerts par Prospectus. Aussi offerts en prix : une (1) poussette i'coo Pluto avec parapluie et poussette i’coo Pacific grandeur normale avec bassinette et adaptateur de siège d’auto de Grand Touring Baby (valeur au détail approximative de 798 $) ; un (1) ensemble de 350 $ en produits Similac Advance (étape 1) et Similac Go & Grow (étape 2) (REMARQUE : Les produits véritables seront expédiés et non un certificat cadeau)  (valeur au détail approximative de 350 $) ; un (1) ensemble Premier comprenant une carte de membre à Nannies4hire.com (valeur au détail approximative de 299 $) décerné parmi les participations soumises au www.newmomconnection.ca. Valeur au détail approximative du grand prix : 4000 $ CAN.

3.    Le bulletin de participation gagnant du grand prix sera pigé au sort parmi toutes les participations admissibles, le lundi 15 novembre 2010.  Le tirage sera effectué à midi au siège social de Z Retail Marketing Inc. situé à Toronto, Canada. En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter les règlements du concours et la décision des organisateurs indépendants du concours qui sera irrévocable en tout ce qui a trait au concours.  Les chances de gagner le grand prix dépendront du nombre de participations admissibles reçues au plus tard le 31 octobre 2010, la date de clôture du concours.  Chaque prix devra être accepté tel qu’attribué et il ne pourra être transféré ni échangé en argent.  La personne gagnante devra signer un formulaire dégageant tous les commanditaires et Z Retail Marketing Inc. de toute obligation concernant les prix.

4.    La personne gagnante sera avisée par téléphone dès le tirage, afin de prendre des dispositions pour la livraison ou cueillette du prix.  Pour gagner, la personne participante devra remplir une déclaration par écrit confirmant qu’elle s’est conformée aux règlements du concours et devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique qui lui sera posée par téléphone ou par la poste.

5.    Toutes les participations deviendront la propriété de Z Retail Marketing Inc.  Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les participations perdues, mal adressées ou retardées.  La personne gagnante consent à ce que ses nom et/ou photographie soient utilisés, sans rémunération, dans toute publicité présentée par Z Retail Marketing Inc.

6.    Pour les résidents du Québec, tout litige quant à l’exécution de ce concours et à l’attribution d’un prix pourra être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.

7.    Si jamais le produit exact n’était pas disponible, Z Retail Marketing Inc. se réserve, à sa discrétion, le droit de remplacer un produit par un autre produit d’une valeur égale ou supérieure.

8.    Ce concours est soumis aux lois fédérales et provinciales, ainsi qu’aux règlements municipaux.

9.   Vérification des participations : La validité de toute participation au concours est soumise à la vérification du commanditaire.  Toute participation incomplète ou frauduleuse sera rejetée.  Tout participant ou toute autre personne qui s’inscrit ou tente de s’inscrire au concours d’une manière non conforme aux règlements officiels de ce concours ou d’une manière qui nuit à l’exécution appropriée du concours ou qui de sa nature est injuste pour les autres participants inscrits ou éventuels, verra sa participation rejetée et ce participant ou prétendant participant sera disqualifié. Toutes les décisions prises par les juges du concours qui peuvent être des employés ou entrepreneurs indépendants du commanditaire, concernant tous les aspects du concours, y compris, sans s’y limiter, quant à l’admissibilité ou la disqualification des participants ou des participations, seront finales, irrévocables et sans droit d’appel.  Le commanditaire se réserve le droit de retirer les photos sans préavis.

10.   Autre cause de cessation du concours : Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de modifier, d’annuler, de mettre fin ou d’interrompre le concours, en entier ou en partie, si jamais une cause ou une circonstance, y compris, sans s’y limiter, un virus ou bogue d’ordinateur ou une intervention humaine non autorisée ou toute autre cause sur laquelle le commanditaire n’exerce aucun contrôle, pouvait corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le cours normal du concours.

11.  Renonciation et exclusion de responsabilité – en général. En s’inscrivant ou tentant de s’inscrire à ce concours, chaque participant et/ou prétendant participant accepte : (i) de dégager, de décharger et à tout jamais d’exonérer les entités du groupe du concours et leurs officiers, directeurs, employés, actionnaires, agents et autres représentants respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute forme de réclamations, actions, dédommagements, demandes, modes d’action, causes d’action, poursuites, créances, droits, comptes, obligations, engagements, garanties, indemnités, revendications, contrats et responsabilités, quelle qu’en soit la nature ou la manière, qui puissent découler ou être reliés à la participation ou à la tentative de participation d’un participant à ce concours, à la conformité ou la non-conformité à ces règlements de concours et à l’acceptation ou à l’utilisation d’un prix de catégorie ou du grand prix et (ii) si cette personne est sélectionnée comme gagnant potentiel d’un prix, de signer tout formulaire de déclaration et de renonciation exigé par le commanditaire à cet égard, avant de pouvoir recevoir son grand prix. Les renonciataires ne seront pas responsables des participations perdues, incomplètes, en retard ou mal adressées, ni de toute panne du site Web du concours durant la période du concours, ni de tout mauvais fonctionnement technique ou autre problème au niveau des lignes ou réseaux téléphoniques, systèmes en ligne d’ordinateur, serveurs, fournisseurs d’accès, équipement d’ordinateur ou logiciel ou de tout problème technique ou d’encombrement sur Internet ou tout site Web, ou de toute combinaison de ce qui précède, et les renonciataires ne sauraient être tenus responsables des blessures ou dommages occasionnés à toute personne ou à la propriété, découlant ou reliés à la participation ou tentative de participation à ce concours de cette personne ou de toute autre personne.    Toute tentative de délibérément endommager tout site Web ou de nuire à l’exécution légitime de ce concours constitue une infraction aux lois des codes criminel et civil et dans le cas d’une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit de demander tout recours ou dédommagement que lui permet la loi, y compris une poursuite au criminel.  (iii) Toutes les personnes gagnantes devront signer un formulaire de renonciation.

12.    Ce concours est offert à tous les résidents du Canada âgés d’au moins 18 ans, à l’exception des employés de Z Retail Marketing Inc., DGA Media Inc., Sears Canada Inc., MOLLY MAID International, Grand Touring Baby Inc., Abbott Nutrition, Nannies International Inc., Heritage Education Funds Inc., Ipso-Facto Inc. et de leurs agences, de même que des organisateurs indépendants du concours et de toute personne résidant avec un tel employé.

Offre d’un mini album de photos gratuit de albumpro

• L’offre est valide uniquement pour les clients du Canada qui ont coché OUI pour l’offre All Star Mom et ont fourni une adresse de courriel valide
• Le code de l’offre sera expédié directement par albumpro à l’adresse de courriel fournie
• Les frais d’expédition et de manutention sont en sus
• Toutes les commandes seront livrées de 4 à 9 jours après l’approbation de paiement de la commande
•  L’offre est uniquement disponible par le logiciel Album pro
• Le logiciel peut être téléchargé dans l’ordinateur de l’utilisateur
• L’offre est disponible en utilisant le code promotionnel provenant du logiciel, au moment du paiement
• Limite d’une offre par client ; l’offre ne peut être jumelée à aucune autre offre ou remise
• Fin de l’offre : le 30 juin 2011
• Non échangeable en argent
• L’offre peut être modifiée en tout temps